Financiamento
Zaishoku shōmeisho ou holerite: qual documento a financeira pede
São documentos diferentes. Quando a financeira pede um, o outro não serve no lugar.
Zaishoku shōmeisho (在職証明書)
Declaração em que a empresa confirma que você trabalha lá, com o carimbo da empresa.
Holerite (給与明細)
O detalhamento do salário de cada mês.
O que fazer
- Entregue o documento com o nome que a financeira pediu.
- O salário mensal que você escreve no pedido precisa bater com o holerite.
Fontes: Experiência da loja com pedidos de financiamento · Revisado em 2026-09-26